projekt kivitendo

  'Hide Filter'                 => 'Filter verbergen',

  'Hide by default'             => 'Standardmäßig verstecken',

  'Hide chart details'          => 'Konteninformation verstecken',

  'Hide help text'              => 'Hilfetext verbergen',

  'Hide settings'               => 'Einstellungen verbergen',

  'Hints'                       => 'Hinweise',

  'Show delete button in sales orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Kundenaufträgen angezeigt werden?',

  'Show delivery plan'          => 'Lieferplan anzeigen',

  'Show delivery value report'  => 'Lieferwertbericht anzeigen',

  'Show details and reports of parts, services, assemblies' => 'Details und Berichte von Waren, Dienstleistungen und Erzeugnissen anzeigen',

  'Show fields used for the best before date?' => 'Felder zur Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums anzeigen?',

  'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',