Revision bdc944ea
Von Kivitendo Admin vor fast 10 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Break up the update and contact a service provider.' => 'Diese Option bricht das Update ab. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator oder beauftragen einen Dienstleister.',
|
||
|
'Buchungsdatum' => 'Buchungsdatum',
|
||
|
'Buchungsgruppe' => 'Buchungsgruppe',
|
||
|
'Buchungsgruppe #1 needs a valid expense account' => 'Buchungsgruppe #1 braucht ein gültiges Aufwandskonto',
|
||
|
'Buchungsgruppe #1 needs a valid income account' => 'Buchungsgruppe #1 braucht ein gültiges Erfolgskonto',
|
||
|
'Buchungsgruppe (database ID)' => 'Buchungsgruppe (Datenbank-ID)',
|
||
|
'Buchungsgruppe (name)' => 'Buchungsgruppe (Name)',
|
||
|
'Buchungsgruppen' => 'Buchungsgruppen',
|
||
| ... | ... | |
|
'The task server is not running.' => 'Der Task-Server läuft nicht.',
|
||
|
'The task server was started successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich gestartet.',
|
||
|
'The task server was stopped successfully.' => 'Der Task-Server wurde erfolgreich beendet.',
|
||
|
'The tax zone has been deleted.' => 'Die Steuerzone wurde gelöscht.',
|
||
|
'The tax zone is in use and cannot be deleted.' => 'Die Steuerzone wird benutzt und kann nicht gelöscht werden',
|
||
|
'The taxzone has been created.' => 'Die Steuerzone wurde erstellt.',
|
||
|
'The taxzone has been saved.' => 'Die Steuerzone wurde gespeichert.',
|
||
|
'The third way is to download the module from the above mentioned URL and to install the module manually following the installations instructions contained in the source archive.' => 'Die dritte Variante besteht darin, das Paket von der oben genannten URL herunterzuladen und es manuell zu installieren. Beachten Sie dabei die im Paket enthaltenen Installationsanweisungen.',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Steuerzonen überarbeitet - Prüfung und Löschen
Nicht benutzte Steuerzonen können jetzt gelöscht werden, sowie deren
Kontenzuordnungen geändert werden (wie bei Buchungsgruppen). Siehe
Feature #70.
Schlägt die Speicherung neuer Steuerzonen fehl, weil z.B. die
Buchungsgruppenkonten fehlen, gibt es nun einen Rollback und eine
ordentliche Fehlermeldung, siehe Fehler #68.