Revision b1b3cdeb
Von Bernd Bleßmann vor mehr als 9 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkurserträge',
|
||
|
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen',
|
||
|
'Form details (second row)' => 'Formulardetails (zweite Positionszeile)',
|
||
|
'Format \'#1\' is not supported yet/anymore.' => 'Das Format \'#1\' wird noch nicht oder nicht mehr unterstützt.',
|
||
|
'Formula' => 'Formel',
|
||
|
'Found #1 errors.' => '#1 Fehler gefunden.',
|
||
|
'Found #1 objects of which #2 can be imported.' => 'Es wurden #1 Objekte gefunden, von denen #2 importiert werden können.',
|
||
| ... | ... | |
|
'May ' => 'Mai',
|
||
|
'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von E-Mails das Feld \'BCC\' setzen',
|
||
|
'Meaning' => 'Bedeutung',
|
||
|
'Media \'#1\' is not supported yet/anymore.' => 'Das Medium \'#1\' wird noch nicht oder nicht mehr unterstützt.',
|
||
|
'Medium Number' => 'Datenträgernummer',
|
||
|
'Memo' => 'Memo',
|
||
|
'Message' => 'Nachricht',
|
||
| ... | ... | |
|
'Printer Description' => 'Druckerbeschreibung',
|
||
|
'Printer Management' => 'Druckeradministration',
|
||
|
'Printer management' => 'Druckerverwaltung',
|
||
|
'Printer not found.' => 'Drucker nicht gefunden.',
|
||
|
'Printing ... ' => 'Es wird gedruckt.',
|
||
|
'Printing invoices (this can take a while)' => 'Drucke Rechnungen (kann eine Weile dauern)',
|
||
|
'Prior year' => 'Vorheriges Jahr',
|
||
| ... | ... | |
|
'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/kivitendo.conf.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/kivitendo.conf.',
|
||
|
'The MT940 import needs an import profile called MT940' => 'Der MT940 Import benötigt ein Importprofil mit dem Namen "MT940"',
|
||
|
'The PDF has been created' => 'Die PDF-Datei wurde erstellt.',
|
||
|
'The PDF has been printed' => 'Das PDF-Dokument wurde gedruckt.',
|
||
|
'The SEPA export has been created.' => 'Der SEPA-Export wurde erstellt',
|
||
|
'The SEPA strings have been saved.' => 'Die bei SEPA-Überweisungen verwendeten Begriffe wurden gespeichert.',
|
||
|
'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Auftrags-Controller: Druck-Möglichkeit mit Options
Todos/Anmerkungen
- im Moment werden nur PDF/Bildschirm und PDF/Drucker unterstützt
- Sprache kann die Vorlage steuern, aber nicht das Hinzufügen von übersetzten
Artikeln
- es kann sicher noch mehr ausgelagert werden, entweder in den
PrintOptions-Helper oder in einen PrintOptions-Controller, der
dann auch noch mehr machen könnte
- E-Mail ist nicht berücksichtigt bzw. wird im Controller getrennt behandelt