projekt kivitendo

  'Employees'                   => 'Benutzer',

  'Empty selection for warehouse will not be added, even if the old bin is still visible (use back and forth to edit again).' => 'Leere Lager-Auswahl wird ignoriert, selbst wenn noch ein Lagerplatz ausgewählt ist. Alle Daten können durch zurück und vorwärts korrigiert werden.',

  'Empty transaction!'          => 'Buchung ist leer!',

  'Enabled Quick Searched'      => 'Aktivierte Schnellsuchen',

  'Enabled modules'             => 'Aktivierte Module',

  'End date'                    => 'Enddatum',

  'Expense Account'             => 'Aufwandskonto',

  'Expense/Asset'               => 'Aufwand/Anlagen',

  'Experimental Features'       => 'Experimentelle Features',

  'Export'                      => 'Export',

  'Export Buchungsdaten'        => 'Export Buchungsdaten',

  'Export Number'               => 'Exportnummer',