Revision 9281a92a
Von Tamino Steinert vor etwa 1 Monat hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 467 | 467 |
'Automatically assigned with bank transaction' => 'Automatisch beim Kontoauszug verbuchen angelegt', |
| 468 | 468 |
'Automatically create new bins' => 'Automatisches Zuweisen der Lagerplätze', |
| 469 | 469 |
'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung für Gebühren und Zinsen zu Mahnung %s', |
| 470 |
'Automatically delete entries for missing files. Ensure that these files are no longer required!' => 'Einträge für fehlende Dateien automatisch löschen. Stellen Sie sicher, dass diese Dateien nicht mehr benötigt werden!', |
|
| 470 | 471 |
'Available' => 'Verfügbar', |
| 471 | 472 |
'Available Prices' => 'Mögliche Preise', |
| 472 | 473 |
'Available Stock' => 'verfügbarer Bestand', |
| ... | ... | |
| 1562 | 1563 |
'Equity' => 'Passiva', |
| 1563 | 1564 |
'Erfolgsrechnung' => 'Erfolgsrechnung', |
| 1564 | 1565 |
'Error' => 'Fehler', |
| 1566 |
'Error Message' => 'Fehlermeldung', |
|
| 1565 | 1567 |
'Error getting QR-Bill type.' => 'Fehler in QR-Rechnung Varianten Auswahl.', |
| 1566 | 1568 |
'Error handling' => 'Fehlerbehandlung', |
| 1567 | 1569 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
| ... | ... | |
| 2389 | 2391 |
'Miscellaneous' => 'Verschiedenes', |
| 2390 | 2392 |
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.', |
| 2391 | 2393 |
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.', |
| 2394 |
'Missing Files' => 'Fehlende Dateien', |
|
| 2392 | 2395 |
'Missing Method!' => 'Fehlender Voranmeldungszeitraum', |
| 2393 | 2396 |
'Missing Tax Authoritys Preferences' => 'Fehlende Angaben zum Finanzamt!', |
| 2394 | 2397 |
'Missing amount' => 'Fehlbetrag', |
| ... | ... | |
| 2916 | 2919 |
'Please provide corresponding credentials.' => 'Bitte geben Sie entsprechende Logindaten an.', |
| 2917 | 2920 |
'Please re-run the analysis for broken general ledger entries by clicking this button:' => 'Bitte wiederholen Sie die Analyse der Hauptbucheinträge, indem Sie auf diesen Button klicken:', |
| 2918 | 2921 |
'Please read the file' => 'Bitte lesen Sie die Datei', |
| 2922 |
'Please resolve the errors by deleting the invalid database entries or by adding the corresponding files to the expected paths.' => 'Bitte beheben Sie die Fehler, indem Sie die ungültigen Datenbankeinträge löschen oder die entsprechenden Dateien zu den erwarteten Pfaden hinzufügen.', |
|
| 2919 | 2923 |
'Please select a customer from the list below.' => 'Bitte einen Endkunden aus der Liste auswählen', |
| 2920 | 2924 |
'Please select a customer.' => 'Bitte wählen Sie einen Kunden aus.', |
| 2921 | 2925 |
'Please select a deadline date.' => 'Bitte wählen Sie ein Datum für die Fristsetzung aus.', |
| ... | ... | |
| 3321 | 3325 |
'Requirement spec template actions' => 'Pflichtenheftvorlagen-Aktionen', |
| 3322 | 3326 |
'Requirement spec text block "#1"; content: "#2"' => 'Pflichtenheft-Textblock "1"; Inhalt: "#2"', |
| 3323 | 3327 |
'Requirement specs' => 'Pflichtenhefte', |
| 3328 |
'Rerun update' => 'Wiederhole Update', |
|
| 3324 | 3329 |
'Reset' => 'Zurücksetzen', |
| 3325 | 3330 |
'Reset Filter' => 'Filter zurücksetzen', |
| 3326 | 3331 |
'Result' => 'Ergebnis', |
Auch abrufbar als: Unified diff
FileVersion: Migration: Interaktives Update