Revision 5b60c0df
Von Moritz Bunkus vor etwa 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/oe | ||
|---|---|---|
|
'Contact Person' => 'Ansprechpartner',
|
||
|
'Continue' => 'Weiter',
|
||
|
'Copies' => 'Kopien',
|
||
|
'Could not save!' => 'Konnte nicht speichern!',
|
||
|
'Could not transfer Inventory!' => 'Konnte Waren nicht umlagern!',
|
||
|
'Country' => 'Land',
|
||
|
'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
|
||
|
'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit ?berschritten!',
|
||
| ... | ... | |
|
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
|
||
|
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
|
||
|
'Date' => 'Datum',
|
||
|
'Date Received' => 'Empfangsdatum',
|
||
|
'Date received missing!' => 'Empfangsdatum fehlt!',
|
||
|
'Dec' => 'Dez',
|
||
|
'December' => 'Dezember',
|
||
|
'Delete' => 'L?schen',
|
||
| ... | ... | |
|
'Department' => 'Abteilung',
|
||
|
'Description' => 'Beschreibung',
|
||
|
'Discount' => 'Rabatt',
|
||
|
'Done' => 'Fertig',
|
||
|
'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag',
|
||
|
'E-mail' => 'eMail',
|
||
|
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
|
||
| ... | ... | |
|
'In-line' => 'im Text',
|
||
|
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen',
|
||
|
'Internal Notes' => 'interne Bemerkungen',
|
||
|
'Inventory saved!' => 'Inventar gespeichert.',
|
||
|
'Inventory transferred!' => 'Inventar umgelagert.',
|
||
|
'Invoice' => 'Rechnung',
|
||
|
'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!',
|
||
|
'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!',
|
||
| ... | ... | |
|
'No.' => 'Position',
|
||
|
'Not delivered' => 'Nicht geliefert',
|
||
|
'Notes' => 'Bemerkungen',
|
||
|
'Nothing entered!' => 'Es wurde nichts eingegeben.',
|
||
|
'Nothing to transfer!' => 'Es gibt nichts zum Umlagern!',
|
||
|
'Nov' => 'Nov',
|
||
|
'November' => 'November',
|
||
|
'Number' => 'Nummer',
|
||
| ... | ... | |
|
'Quotations' => 'Angebote',
|
||
|
'RFQ' => 'Anfrage',
|
||
|
'RFQ Number' => 'Anfragenummer',
|
||
|
'Recd' => 'erhalten',
|
||
|
'Receive Merchandise' => 'Waren einlagern',
|
||
|
'Remaining' => 'Rest',
|
||
|
'Reqdate' => 'Lieferdatum',
|
||
|
'Request for Quotation' => 'Anfrage',
|
||
| ... | ... | |
|
'Serial No.' => 'Seriennummer',
|
||
|
'Service' => 'Dienstleistung',
|
||
|
'Ship' => 'Lagerausgang',
|
||
|
'Ship Merchandise' => 'Waren versenden',
|
||
|
'Ship rcvd' => 'Lagereingang',
|
||
|
'Ship to' => 'Lieferadresse',
|
||
|
'Ship via' => 'Transportmittel',
|
||
|
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
|
||
|
'Shipping Date' => 'Lieferdatum',
|
||
|
'Shipping Date missing!' => 'Lieferdatum fehlt.',
|
||
|
'Shipping Point' => 'Versandort',
|
||
|
'Show details' => 'Details anzeigen',
|
||
|
'Steuersatz' => 'Steuersatz',
|
||
| ... | ... | |
|
'To' => 'An',
|
||
|
'Total' => 'Summe',
|
||
|
'Trade Discount' => 'Rabatt',
|
||
|
'Transfer' => 'Umlagerung',
|
||
|
'Transfer Inventory' => 'Ware umlagern',
|
||
|
'Transfer to' => 'umlagern nach',
|
||
|
'Unit' => 'Einheit',
|
||
|
'Update' => 'Erneuern',
|
||
|
'Valid until' => 'g?ltig bis',
|
||
| ... | ... | |
|
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
|
||
|
'display_form' => 'display_form',
|
||
|
'display_row' => 'display_row',
|
||
|
'display_ship_receive' => 'display_ship_receive',
|
||
|
'done' => 'done',
|
||
|
'e_mail' => 'e_mail',
|
||
|
'edit' => 'edit',
|
||
|
'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
|
||
| ... | ... | |
|
'invoice' => 'invoice',
|
||
|
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
|
||
|
'item_selected' => 'item_selected',
|
||
|
'list_transfer' => 'list_transfer',
|
||
|
'name_selected' => 'name_selected',
|
||
|
'new_item' => 'new_item',
|
||
|
'new_license' => 'new_license',
|
||
| ... | ... | |
|
'save_exchangerate' => 'save_exchangerate',
|
||
|
'save_form' => 'save_form',
|
||
|
'search' => 'search',
|
||
|
'search_transfer' => 'search_transfer',
|
||
|
'select_employee' => 'select_employee',
|
||
|
'select_employee_internal' => 'select_employee_internal',
|
||
|
'select_item' => 'select_item',
|
||
| ... | ... | |
|
'set_headings' => 'set_headings',
|
||
|
'set_longdescription' => 'set_longdescription',
|
||
|
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',
|
||
|
'ship_receive' => 'ship_receive',
|
||
|
'ship_to' => 'ship_to',
|
||
|
'subtotal' => 'subtotal',
|
||
|
'transfer' => 'transfer',
|
||
|
'update' => 'update',
|
||
|
'validate_items' => 'validate_items',
|
||
|
'vendor_details' => 'vendor_details',
|
||
| ... | ... | |
|
'erfassen' => 'add',
|
||
|
'weiter' => 'continue',
|
||
|
'l?schen' => 'delete',
|
||
|
'fertig' => 'done',
|
||
|
'email' => 'e_mail',
|
||
|
'rechnung' => 'invoice',
|
||
|
'auftrag' => 'order',
|
||
| ... | ... | |
|
'speichern_und_schlie?en' => 'save_and_close',
|
||
|
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
|
||
|
'lieferadresse' => 'ship_to',
|
||
|
'umlagerung' => 'transfer',
|
||
|
'erneuern' => 'update',
|
||
|
'ja' => 'yes',
|
||
|
};
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Große Codeteile entfernt, die zur Vorbereitung von Mehrlagerfähigkeit in SQL-Ledger gedient haben und nie benutzt wurden.