Revision 31fe31f4
Von Bernd Bleßmann vor fast 4 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 4017 | 4017 |
'You do not have permission to access this entry.' => 'Sie verfügen nicht über die Berechtigung, auf diesen Eintrag zuzugreifen.', |
| 4018 | 4018 |
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.', |
| 4019 | 4019 |
'You don\'t have the rights to edit this customer.' => 'Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um diesen Kunden zu bearbeiten.', |
| 4020 |
'You have changed the currency or exchange rate. Please update prices.' => 'Währungswechsel/Kurswechsel haben Einfluss auf den Preis der Position. Überprüfen Sie diesen oder aktualisieren Sie den Preis über "Artikel aktualisieren".',
|
|
| 4020 |
'You have changed the currency or exchange rate. Please check prices.' => 'Die Währung oder der Wechselkurs hat sich geändert. Bitte überprüfen Sie die Preise.',
|
|
| 4021 | 4021 |
'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => 'Sie haben die folgende Lieferadresse eingegeben oder ausgewählt:', |
| 4022 | 4022 |
'You have never worked with currencies.' => 'Sie haben noch nie mit Währungen gearbeitet.', |
| 4023 | 4023 |
'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkonten angelegt.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Warnung Währungs-/Kurswechsel: Text u. Übersetzung angepasst