projekt kivitendo

  'Cannot allocate parts.'      => 'Es sind nicht genügend Artikel vorhanden',

  'Cannot change transaction in a closed period!' => 'In einem bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung verändert werden!',

  'Cannot check correct WebDAV folder' => 'Kann nicht den richtigen WebDAV Pfad überprüfen',

  'Cannot delete account!'      => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',

  'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',

  'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',

  'Detail view'                 => 'Detailanzeige',

  'Details'                     => 'Details',

  'Details (one letter abbreviation)' => 'D',

  'Dial command missing in kivitendo configuration\'s [cti] section' => 'Wählbefehl fehlt im Abschnitt [cti] der kivitendo-Konfiguration',

  'Difference'                  => 'Differenz',

  'Dimensions'                  => 'Abmessungen',

  'Info'                        => 'Info',

  'Information'                 => 'Information',

  'Initial version.'            => 'Initiale Version.',

  'Insert'                      => 'Einfügen',

  'Insert Date'                 => 'Erfassungsdatum',

  'Insert new'                  => 'Hinzufügen',